Těně е село в окръг Рокицани, в Пилзенски край, Чехия. Těně се намира на 536 m надморска височина, на 2,3 km от Чешки масив. Жителите са 302 (2024). Най-близкият голям град е Plzeň, на 30 km на запад. Сред забележителностите наоколо са Карлщейн (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) и Křivoklát Castle (32 km). Сред природните обекти са Koněprusy Caves (27 km) и Žďár (10,0 km).
Admin